House Democrats agreed yesterday to raise taxes on the wealthy to pay for more government control of the nation’s health-care system, proposing a surtax that would send the top federal tax rate toward 45 percent. The top federal tax rate currently stands at 35...